terug naar Archief


logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Secr. tel. (0546) 810011
e-mail: svtwente@xs4all.nl

www.svtwente.nl

map

Nieuwsbrieven van 2021



brug

Nieuwsbrief no. 1, januari 2021

nieuwjaar

Van de voorzitter

Het bijzondere jaar 2020 is voorbijgegaan met slechts drie bijeenkomsten van onze vereniging in de Stefans-Hof.
Laten we er maar niet te lang meer bij stilstaan en de blik vooruit richten. De media buitelen over elkaar heen om al dan niet zinnige berichten over vaccinaties en welke groepen daarvoor in welke volgorde in aanmerking moeten komen over ons uit te strooien. Wordt u ook een beetje moe van die eindeloze stroom? |

Helaas moeten we de ontwikkelingen in de komende maanden afwachten maar ik heb goede hoop dat we na de zomer weer op een veilige manier bij elkaar kunnen komen. Dat gaan we dan zeker doen!

Tot die tijd moeten we de contacten op een andere manier onderhouden waarbij ik vooral aan onze mooie website denk. Verderop gaat de webmaster daar uitgebreid op in.

Nu wens ik u allen een gezond 2021 waarin we weer wat uitbundiger van het leven mogen genieten.

Karel Jansen


Van de webmaster

De afgelopen maanden was de website het enige dat de vereniging u kon bieden. Maar juist dat heeft tot verrassende ontwikkelingen geleid, zoals u ongetwijfeld hebt gemerkt.
Aan het begin van dit nieuwe verenigingsjaar wil ik graag even stilstaan bij deze aktiviteiten en initiatieven van onze leden.

Scandinavië in het Kort
Een aantal leden heeft heel veel nieuwe webpagina’s gemaakt. Interessante en mooie foto’s zijn opgenomen, die mogelijk nieuwe inspiratie voor vakantiebestemmingen kunnen opleveren als deze coronatijd voorbij is.
Op de beginpagina hebben lange tijd links gestaan naar deze nieuwe pagina’s. “Wandel” nog maar eens langs alle nieuwe en ook de langer aanwezige onderwerpen. Dat levert vaak verrassingen op.
Als u b.v. ontdekt: “Daar zijn wij ook geweest!” en u heeft een mooie aanvullende foto of een stukje tekst over uw belevenissen aldaar, stuur die dan naar de webmaster. Iets toevoegen bij bestaande onderwerpen kan altijd.

vlaggen

Adventskalender
Dit was een topstuk dat gemaakt is door Ineke. Elke dag van 1 t/m 24 december kon een deurtje opengeklapt worden om de verrassing van de dag te bekijken.
In b.v. Kerimäki (Finland) is menig SVTwente lid wel eens geweest, maar om de grootste houten kerk ter wereld in de sneeuw te zien was toch verrassend.
Heeft u ook een “God Jul” kussen geborduurd, waarmee vanaf 5 december begonnen kon worden?
Na het openen van “Inspiration 2” wist u dat er ook een “Inspiration 1” moest komen. Twee dagen later was het compleet en kon u zien hoe Vikingpatronen uit een “Stavkirke" in prachtige Scandinavische truien verwerkt kunnen worden.
De "lekkere bijdrage” van Tilly kwam op 17 december achter het deurtje te voorschijn. Hierna was er nog ruim de tijd om deze "Mazarinkaka med blåbär” te bakken om met kerst op tafel te kunnen zetten. Dit recept staat nu in de rubriek Recepten, waar ook andere lekkere baksels van Tilly te vinden zijn. De uitdrukking “Ska Vara Tårta” en de afkorting van Scandinavische Vereniging Twente (SVT) blijven een mooie combinatie.
De adventskalender werd afgesloten met een mooi Scandinavisch kerstlied en een leuke presentatie.

Wilt u al die bijzondere foto’s en activiteiten nog eens zien en opnieuw beleven?
Dat kan, want de "Adventskalender 2020" is opgenomen in ons Archief, met alle deurtjes geopend.

kalender


Het fotoarchief
De leden van het eerste uur hebben vast wel de strofiguur op het “God Jul” kaartje herkend. Dit kaartje is terug te vinden in ons Nieuwsbrieven Archief van 2020. De oorspronkelijke foto met dit kunstwerkje van stro staat op de website bij de Lucia viering van 2005.
Het is toch leuk om al die oude foto’s vanaf 1977 weer eens te bekijken. Heeft u misschien nog een SVTwente foto (of zoals u wilt: SVT foto) uit lang vervlogen tijden in een vergeten fotoalbum zitten?
De webmaster kan wel zorgen voor het scannen ervan.

kaartje

Website en corona
Er is wat licht aan het einde van de tunnel. Vaccins komen eraan en langzaam zal het normale verenigingsleven terugkeren, zoals we met z’n allen vurig hopen.
Maar de activiteiten op de website kunnen met of zonder corona, altijd onverminderd door blijven gaan.

De webmaster wenst u een gezond en prachtig Scandinavisch nieuwjaar.


Wilt u reageren?

Schrijf in het "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier .


Deze nieuwsbrief vindt u ook altijd op onze website www.svtwente.nl onder www.svtwente.nl/nieuwsbriefActueel.html




brug

Nieuwsbrief no. 2, februari 2021
i.v.m.
Ledenvergadering, 10 februari 2021

 

Een kalenderjaar is ook een verenigingsjaar. 2020 is afgelopen en dus ook het verenigingsjaar. Volgens onze statuten moeten we uiterlijk in maart een Algemene Ledenvergadering houden.
Het bestuur kan dan verslag doen over de gang van zaken.

Dit jaar is het niet mogelijk binnen de gestelde termijn een fysieke vergadering te organiseren. Gelukkig is er een alternatief.
Dankzij onze webmaster kunnen we met gebruikmaking van onze computers toch vergaderen en we kunnen gewoon thuisblijven.
De te behandelen agendapunten zijn vertrouwd, de manier waarop ze worden gepresenteerd wijkt af en dat geldt ook voor de manier waarop u kunt reageren.
Verderop in deze nieuwsbrief legt webmaster Leo van Gemert uit wat van u wordt verwacht.

Wij hopen dat veel leden meedoen en we hopen ook op reacties.
Voor ons allemaal is het helemaal nieuw. We hopen dat de vergadering in een redelijke tijd gaat verlopen.
Alvast bedankt voor uw medewerking.

Karel Jansen, voorzitter SVT


digitaal

 

 

Algemene Ledenvergadering

Graag nodigen wij u uit voor de online Algemene Ledenvergadering, die begint op 10 februari 2021.

Agenda: 

1. Opening

2. Vaststellen agenda en mededelingen

3. Notulen ALV van 2020

4. Jaarverslag 2020

5. Financieel verslag 2020

6. Verslag kascommissie

7. Benoeming nieuwe kascommissie

8. Begroting 2021

9. Benoeming bestuursleden
. . Aftredend en wel herkiesbaar zijn Harko Bouwens, Bob Verschoor en Yvonne Ponsteen.
. . We zoeken nog een bestuurslid. Kandidaten kunnen zich tot de vergadering melden bij de secretaris.

10. Rondvraag

11. Afronding

12. Sluiting


Van de webmaster

Hoe werkt deze ONLINE ledenvergadering?online

De werking van de ONLINE Algemene Ledenvergadering (ALV) is erg eenvoudig en gaat als volgt.

1. Behandeling van een Agendapunt

- U ontvangt op 10 februari en daarna elke dag (10 keer) een e-mail met een uitnodiging om een Agendapunt van de ALV te behandelen (punt 1 t/m 10).

- In deze e-mail staat een link. KLIK daar dan op. Het desbetreffende Agendapunt wordt geopend in uw browser.

- Lees even door wat er gezegd / verteld wordt.

- Gaat u accoord en heeft u geen verdere vragen, KLIK dan op het knopje GELEZEN. gelezen

Dat is alles wat er van u gevraagd wordt, n.l. twee keer KLIKKEN (voor het geval u geen vragen hebt, e.d.).

 

2. Hoe kunt u Reageren op Agendapunten en Vragen stellen?

- In een tekstveld kunt u zoveel vragen en/of commentaar typen als u wilt. KLIK vervolgens op het knopje REACTIE VERZENDEN gelezen

 

3. Verwerking van uw vragen en uw commentaar

Nadat alle Agendapunten 1 t/m 10 zijn afgehandeld, worden al uw vragen, opmerkingen, commentaar e.d. verwerkt door het bestuur en krijgen alle leden antwoord op alle punten die door alle leden zijn ingebracht.

Deze actie van het bestuur valt onder het Agendapunt 11, Afronding.

Hierbij ontvangen alle leden indien nodig een gecorrigeerd jaarverslag of andere gecorrigeerde documenten.

Hierna volgt Agendapunt 12, Sluiting.

 

4. Leden zonder internet

Deze leden krijgen de uitnodigingen om een Agendapunt te behandelen per post. Zij kunnen alle uitnodigingen in één keer verwachten (minder portokosten).
Commentaar en vragen kunnen zij schriftelijk indienen. Ook de informatie betreffende de Afronding wordt naar hen opgestuurd.

 

5. Samenvatting

Er kan gesteld worden dat u elk Agendapunt kunt beantwoorden met KLIK - KLIK. En als u iets kwijt wilt kunt u tussen de twee klikken zoveel vragen, opmerkingen, commentaar e.d invoeren als u maar wilt. 
Kan het nog eenvoudiger?

Alle meldingen met de knopjes gelezen en gelezen blijven anoniem. Als u dat niet wilt kunt u uw naam in het tekstveld vermelden.

Wij zijn ervan overtuigd dat deze eerste online ALV een succes zal worden.

Alvast bedankt en tot zie....eh, tot

KLIK - KLIK

vlaggen


Wilt u reageren?

Schrijf in het "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier .


Deze nieuwsbrief vindt u ook altijd op onze website www.svtwente.nl onder www.svtwente.nl/nieuwsbriefActueel.html




brug

Nieuwsbrief no. 3, maart 2021

Van de voorzitter

In februari kreeg u veel e-mailberichten van ons in verband met de Algemene Ledenvergadering die we deze keer heel anders deden dan we gewend waren. Het bestuur gaat deze vergadering evalueren en het zou kunnen dat we u binnenkort per e-mail vragen wat u van deze manier van vergaderen vond.

Helaas verhindert het virus nog steeds onze bijeenkomsten in Borne. De blokkade duurt al meer dan een jaar en zo lang missen we dus al de maandelijkse ontmoetingen en verhalen van sprekers.
Er gloort hoop. Het vaccineren gebeurt in een steeds hoger tempo en de minister rekent erop dat aan het begin van de zomer het volwassen deel van de Nederlandse bevolking tenminste een prik heeft gehad of had kunnen krijgen.
Dan geldt er een nieuwe situatie en ik hoop dat we dan weer bijeenkomsten kunnen gaan plannen. Dat zou toch mooi zijn. Dat betekent dat we nog maar een paar maanden hoeven vol te houden. Houd vol en blijf gezond.

Karel Jansen

covid


Tip voor de corona thuisblijvers

Ieder jaar komen ze weer. In en rond het Hornborgersjön wordt het druk met terugkerende kraanvogels. Naar schatting komen er zo’n 100.000 vogels vanuit het zuiden naar dit meer, om na opvetten en vooral na het “Trandansen” (balts) verder te trekken naar de broedgebieden in Lapland en noord Scandinavië.

In deze corona tijd is het nog even lastig om dit jaarlijkse natuurwonder in levende lijve te aanschouwen, maar op de website van het Naturum van Hornborgasjön valt toch wel wat te genieten.
Zie de website.
Bent u niet zo goed in het Zweeds? Via deze google link is de website vertaald in het Nederlands.

Als er een paar honderd zijn aangekomen, begint men dagelijks met de vogel telling. De telling loopt vanaf begin maart t/m half april. Er zijn wel dagen dat er meer dan 20.000 vogels geteld worden.
Het record was op 3 april 2019, toen telde men ruim 27.000 kraanvogels.
Vindt u het ook leuk die statistieken bij te houden? Op bovengenoemde website staat wel een link. Het blijft ieder jaar weer een prachtig schouwspel om te bezoeken.
Maar nu toch maar weer even overslaan vanwege “u weet wel”. Maar het doet wel pijn.

kraan


Wilt u reageren?

Schrijf in het "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier .


Deze nieuwsbrief vindt u ook altijd op onze website www.svtwente.nl onder www.svtwente.nl/nieuwsbriefActueel.html




 

brug

Nieuwsbrief no. 4, april 2021

Van de voorzitter

Het is voorjaar!
Dat is geen nieuws voor u natuurlijk maar ik vestig er graag even de aandacht op. Ik weet niet hoe het komt, maar in het voorjaar denk ik vaak veel positiever over van alles en nog wat. In Scandinavië begint het voorjaar gewoonlijk later. Ik bedoel dan natuurlijk de natuur die zich daar net als hier in een paar weken van kale takken naar volle bloei ontwikkelt.
In 2001 gingen wij met onze vouwwagen in de laatste week van mei op weg naar Zweden. Daar troffen we toen nog kale bomen en struiken aan die wij vervolgens zagen exploderen in de drie weken die volgden. We schreven er een lezersverhaal over voor de Kampeer- en Caravan Kampioen. Het werd geplaatst onder de titel “Het voorjaar achterna” en dat is precies wat wij deden.
Als je een liefhebber van het voorjaar bent kun je dus twee keer genieten als je zorgt op het juiste moment naar Scandinavië te gaan. Wij kwamen toen ongeveer tot Dalarna.. Wie nog verder reist kan dit wonder nog een keer beleven.
Karel Jansen

lofoten
Lofoten november 2007, foto Harko en Marijke Bouwens


Zweedse muziek

Toen wij in 1983 voor de eerste keer op vakantie naar Zweden gingen wisten we nog niet dat dit land zo’n voorname plaats in ons hart zou krijgen. Maar dat gebeurde al vrij snel en sindsdien gingen we om het jaar naar Scandinavië.
Tilly begon met een cursus Zweeds en toen we in een supermarkt een bak met cd’s vonden zochten we naar Zweedstalige muziek. Door mee te zingen oefende ze de uitspraak. Zo begon onze verzameling cd’s. Inmiddels zijn het er meer dan tweehonderd.
Supermarkten bleken een rijke bron en ook gespecialiseerde cd-winkels konden we niet voorbijlopen. Meestal kwamen we met een flinke stapel weer naar buiten.
Onze mooiste ervaring met een cd-winkel deden we op in Borlänge. In het centrum (Borganäsvägen), schuin tegenover het beeld van de wereldberoemde tenor Yussi Björling is een winkel met een heel brede collectie cd’s. Je kunt er uren zoeken en heel veel vinden, vaak voor vriendelijke prijzen.
In 2017 was deze winkel er nog en wij hopen dat we er nog een keer terecht kunnen.
De foto’s spreken voor zich.

cd

Ons plan is om in volgende nieuwsbrieven wat meer over artiesten uit onze collectie te vertellen waarbij we links willen zoeken waarmee u wat liedjes kunt horen.
Tilly en Karel Jansen


pask


Wilt u reageren?

Schrijf in het "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier .


Deze nieuwsbrief vindt u ook altijd op onze website www.svtwente.nl onder www.svtwente.nl/nieuwsbriefActueel.html




logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 5, mei 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- De stad Kiruna verhuist
- Den stora älgvandringen


Van de voorzitter 

In de vorige nieuwsbrief schreef ik over voorjaarservaringen in Zweden. Inmiddels begint de zomer al bijna. Dat is voor mij het mooiste jaargetijde om Scandinavië te bezoeken. De bijna oneindige avonden (licht tot na 23 uur en als je ver genoeg gaat nog langer) zijn betoverend. 

Voorlopig moeten we genoegen nemen met herinneringen. Foto’s kijken is ook heel leuk. Deze aflevering van onze nieuwsbrief bevat weer wat bijdragen van leden. 
Zo proberen we u wat leesplezier te bezorgen en misschien nog wat meer. Dit voorwoord houd ik daarom maar kort, dan kunt u door naar een volgend stukje. Ik wil graag afsluiten met ‘tot ziens’ en dat is vooral een wens. 

Karel Jansen


De stad Kiruna verhuist 

Enige tijd geleden heb ik u in een presentatie voor de SVT verteld over de verhuizing van de stad Kiruna in het noorden van Zweden, die noodzakelijk was geworden door de oprukkende ijzerertsmijn naast en onder de stad. 

Na mijn laatste bezoek aan Kiruna in de zomer van 2019, was ik door de omstandigheden niet meer in de gelegenheid Zweden te bezoeken. Maar de ontwikkelingen gaan door en die blijf ik volgen door een regelmatig bezoek aan de website van de stad: https://kiruna.se

Enige kennis van het Zweeds is dan wel handig, de foto’s op de site zijn wel heel interessant. Helaas mogen wij die niet tonen, maar ik zal enkele links opnemen zodat u ze gemakkelijk kunt vinden. De foto’s bij dit artikel zijn alle eigen foto’s.

kiruna

Het nieuwe stadhuis, met de naam Kristallen, staat in het nieuwe centrum van de stad. Het is een rond gebouw, eind 2018 opgeleverd en door de LKAB overgedragen aan de gemeente. In november 2018 is het stadhuis officieel ingewijd door Koning Carl Gustav van Zweden. Helaas had men verzuimd daarbij een vertegenwoordiging van de Samen uit te nodigen (Kiruna is de hoofdstad van de Zweeds Samische bevolking, en het nieuwe stadhuis biedt onderkomen aan het Samisch museum in Kiruna). Het is begrijpelijk dat deze bevolkingsgroep zich hiermee zeer te kort gedaan voelde. Inmiddels is het stadhuis in gebruik genomen en is het oude stadhuis afgebroken. 

kiruna

De klokkentoren die vroeger op het oude stadhuis stond, heeft nu naast het nieuwe stadhuis een plaats gekregen, en is daarmee het symbool van de hele verhuizing geworden. 

kiruna

In de directe omgeving van het stadhuis wordt nu het nieuwe stadscentrum verder ontwikkeld. Er worden winkels gebouwd, een hotel, een cultureel centrum met bibliotheek en bioscoop, en een sportcentrum met binnenzwembad. Verder zijn ook diverse appartementwoningen voorzien. De verwachting is dat dit binnen een á twee jaar opgeleverd kan worden. Een overzichtsfoto hiervan staat op https://kiruna.se/stadsomvandling
Hierop zijn ook verschillende gebouwen die nog gebouwd gaan worden, dan wel verplaatst kunnen worden, zoals de kerk, aangegeven. Ook zullen verschillende kenmerkende gebouwen die behouden worden, verplaatst worden naar de westkant van de stad, nabij het tijdelijke station aan de spoorlijn naar Narvik. Verschillende gebouwen die in opdracht van LKAB verplaatst gaan worden staan op:
https://samhallsomvandling.lkab.com/sv/kiruna/tidplan-kiruna/projekt-i-kiruna/ 

Dergelijke transporten kunnen spectaculair zijn, als grote diepladers enorme gebouwen vervoeren. 

Verder worden op diverse plaatsen in en om de stad eengezinswoningen gebouwd, zowel voor huur als verkoop. Ook zijn er kavels beschikbaar voor mensen die een woning in eigen beheer willen bouwen. Het laten bouwen van een systeemwoning is vrij populair onder huiseigenaren, dit gaat snel en is goed betaalbaar. Voor huurders worden zowel appartementen als eengezinswoningen gebouwd, die door de woningcorporatie van de LKAB worden verhuurd. 

Bob Verschoor


Den Stora Älgvandringensvt

Was het voor u ook zo verslavend om naar de beelden van de  "The Great Moose Walk” te kijken?  Wat hebben we genoten.

En we zagen niet alleen elanden, maar ook:
- rendieren - kraanvogels - bevers - vossen - korhoenders - oeverlopers - Canadese ganzen - wilde zwanen - wilde eenden - en nog meer eendensoorten - 

Weet u welke eendensoorten dat waren? Wat heeft u nog meer gezien? Graag hoor ik dat om op onze eigen website een compleet beeld te schetsen van deze "Great Moose Walk”.

Het waren prachtige beelden met ’s avonds vanaf 9.30 uur de hoogtepunten van de dag.

De SVT (Sveriges Television) zorgt ervoor dat de hoogtepunten van deze hele periode van 18 april t/m 9 mei 2021 beschikbaar blijven op SVT Play (https://www.svtplay.se), en wel t/m 9 mei 2022.

Zo hebben we bijna een maand samen met de Sveriges Television doorgebracht in het schitterende Zweedse landschap. Zo was Zweden in deze corona tijd dichter bij dan we aanvankelijk dachten.

eland


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Redactie nieuwsbrief en website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 6, juni 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Susanne Alfvengren
- Mijn eerste indrukken van Zweden
- Cilla en Rolf Börjlind

- Sankt Hans - Midsommar (alleen voor leden) (NAGEKOMEN BERICHT)


Van de voorzitter 

De zomer staat voor de deur en de meesten van ons zullen die in Nederland beleven. Ik zou net zo graag als u een paar weken door Scandinavië willen zwerven maar dat is een beetje ingewikkeld en misschien wel riskant. We moeten dus met ander zaken ons Scandinavisch verlangen proberen te stillen.

Met deze nieuwsbrief doen we een bescheiden poging u daarmee te helpen: u kunt lezen hoe ons lid Carl-Doen zijn eerste maanden na de emigratie naar Zweden beleefde. Deze keer het eerste stukje van een serie.

Ook de eerste aflevering van een serie over Zweedse muziek. Mijn vrouw en ik verzamelden vele Zweedse cd’s en we beschrijven in de nieuwsbrieven regelmatig een artiest. Daarbij geven we tips over hoe u daar naar kunt luisteren.
Ik wens u veel lees- en luisterplezier.

Karel Jansen


In onze serie Zweedse muziek zetten we deze maand

Susanne Alfvengren
in de schijnwerper.

Een cd van deze zangeres kwam bij toeval in onze collectie. In 2009 reisden we door Zuid-Zweden en in een krant zagen we een advertentie voor het album ‘Bortom tid och rum’ van deze voor ons volslagen onbekende zangeres. Toen wij in Motala in een cd-winkel deze dubbel-cd zagen staan besloten we hem mee te nemen. Dat was een gokje maar het bleek een schot in de roos! Dit album is nog altijd een van onze favorieten.susanne

‘Bortom tid och rum’ is een verzamelalbum met werk van de voorafgaande 25 jaar. Op beide schijfjes staan 18 nummers.
Er zijn liedjes die heel bekend klinken omdat het Zweedse uitvoeringen van Engelstalige liedjes zijn. Voorbeelden daarvan zijn
Ängarna av guld (Fields of gold, Susanne schreef de Zweedse tekst)
När vi rör varann (Sometimes when we touch)

Wie is Susanne Alfvengren?
De zangeres werd geboren op 12 februari 1959 op het eiland Gotland waar ze ook opgroeide. Ze beschouwt het eiland nog steeds als thuis, zo lazen wij in een interview met haar.

Ze woonde met haar ouders bij farfar en farmor. Als 10-jarige ging ze met oma mee om te zingen in het kerkkoor en met dat koor traden ze ook op, o.a. in bejaardenhuizen.
Ze was 25 toen ze met haar versie van ‘När vi rör varann’ doorbrak en verhuisde naar Stockholm. Van haar debuutalbum Magneter werden 160.000 exemplaren verkocht.
Ze trouwde in 1990 en stopte toen met optreden om voor haar gezin te zorgen. Toen de kinderen groter werden trad ze toch weer op maar ze deed dat het liefst voor kleine gezelschappen en ze hield ervan na te praten met het publiek.
In 2009 deed ze mee met het Melodifestival (de Zweedse versie van het Nationale Songfestival) met het nummer ‘Du är älskad där du går”.

Als u liedjes van Susanne Alfvengren wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden.
Er zijn veel filmpjes te vinden op YouTube.
Als u de zoekterm ‘youtube susanne alfvengren’ gebruikt vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud. De live-uitvoering van När vi rör varann uit 2005 vinden wij heel mooi.
Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Dat moet u downloaden en op uw computer installeren. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.
Veel luisterplezier!

Tilly en Karel Jansen


Mijn eerste indrukken van Zweden in 5 delen door Carl-Doen ten Cate

Deel 1

Toen ik in Zweden ging samenwonen, heb ik deze indrukken op papier gezet. We zijn nu ruim 10 jaar verder en ik woon nog steeds in Kallhäll in de gemeente Järfälla boven Stockholm.

Hoe is het als je iemand uitnodigt in Zweden?
Wat me opvalt is dat er een bepaalde tijd wordt afgesproken, bijv 17.00 uur. Het is dan de bedoeling om 10 minuten later aan tafel te zitten. Geen kopje thee met een kaakje voor die tijd.
Toch kwam het voor, dat we voor het eten champagne of prosecco dronken. In ieder geval bubbelde het, bevatte alcohol en het was wit. Direct daarna aan tafel.
Ursula heeft in haar zomerhuisje mensen op barbecue uitgenodigd. Grillen heet dat daar. Wordt veel gedaan. Mijn ervaring met wegwerpbarbecue's (engångsgrillar) was al weinig. Met een echte barbecue nog minder. Maar het lukte. Ursula had een aantal collega's uitgenodigd. Aan mij de taak om voor gloeiend as te zorgen, en daarna te verdwijnen. 
De volgende dag hoorde ik dat alles naar wens verlopen was, en er was alleen witte as over en iedereen was veilig en gezond thuisgekomen.

Een andere keer werd de schoonmoeder van een van haar dochters uitgenodigd. En hier kon ik bij zijn. Het begin viel tegen.
Ursula had krap gepland. Het slaatje en de worst en de drank waren geen probleem. Dat kon 's ochtends in orde gemaakt worden. Maar 's middags moest ze naar haar werk; ze heeft één iemand over.
Toen we eindelijk bij haar zomerhuisje waren en de barbecue hadden aangestoken, kwam er een enorme regenbui opzetten, die een uur aanhield. De barbecue buiten deed gelukkig zijn werk, maar we durfden toch niet buiten te zitten uit angst voor nieuwe regen.
De rest verliep goed; het werd een latertje.
Tot zover. Een volgende keer hoop ik andere indrukken te kunnen geven.

carl carl


Boeken van Cilla en Rolf Börjlind

Heeft u ook in deze coronatijd meer boeken gelezen dan in normale tijden? Dan heeft u vast wel één of meerdere delen van Cilla en Rolf Börjlind gelezen.

Dit echtpaar vormt de meest gevierde scenarioschrijvers van Zweden.
Zij zijn verantwoordelijk voor maar liefst 44 films voor bioscoop en tv, waaronder 26 Martin Beck-films. Als geen ander weten ze hoe ze met een spannend verhaal de lezer kan boeien.

Welke kent u nog niet van onderstaande titels?

1. Springvloed - Springfloden
2. De derde stem - Den tredje rösten
3. Zwarte dageraad - Svart gryning
4. Wiegelied - Sov du lilla videung
5. Koudvuur - Kallbrand
6. Bevroren goud - Fruset guld

Meer informatie van al deze delen vindt u b.v. op deze website: https://www.boekbeschrijvingen.nl/borjlind-cillarolf/borjlind.html

De uitgever is Bruna.

boeken


vrijdag 25 juni 2021

Sankt Hansviering

(alleen voor leden)

Karin Ebbens heeft zich bereid verklaard om haar tuin weer open te stellen voor diegenen die toch heel graag de viering zouden willen meemaken. *) Vanwege de Corona perikelen zal de viering buiten plaatsvinden en dus alleen met goed weer. Bij regen gaat de viering niet door.

Natuurlijk zijn de RIVM-richtlijnen van toepassing.
Dat betekent dat personen uit één huishouden bij elkaar mogen zitten maar dat anderen 1,5 meter afstand tot elkaar moeten bewaren.
Karin bepaalt het maximum aantal deelnemers.

Geïnteresseerden dienen gevaccineerd te zijn en kunnen zich opgeven bij Karin via haar mailadres.
Aanmelden: vóór 18 juni 2021 bij Karin via ebbens@kpnmail.nl
De kosten bedragen 15 euro per persoon. U kunt aan Karin zelf betalen.

Aanvang: vanaf 17.00 uur bent u welkom. Enige hulp bij de voorbereidingen wordt op prijs gesteld. 

sankt hans

*) Dit is geen officiële activiteit van de SVT


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 7, juli 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Mijn eerste indrukken van Zweden
- Sankt Hans viering


Van de voorzitter 

Dit stukje schrijf ik in onze caravan. Die staat op een kleine camping in Epen, als ik uit het raam kijk zie ik het Limburgse heuvelland. Eerder op deze da hebben we wat kilometers gewandeld. Toen was het droog maar nu valt er een bui.

Het leukste van een caravan zijn de wielen. Die maken het mogelijk om hem steeds op een andere camping neer te zetten.
Ik denk dan aan de vele mooie uitzichten die we in de vele vakanties die we in Scandinavië doorbrachten. Die we hebben gezien uit steeds hetzelfde raam. Dat zijn onvergetelijke herinneringen. Als we binnenkort weer thuis zijn gaan we nog maar eens de foto's bekijken.

En stilletjes hopen we dat we volgend jaar weer nieuwe foto's kunnen maken.

Karel Jansen

kamperen

Jelling aan de Jelling Sø, Denemarken 2016.


Mijn eerste indrukken van Zweden in 5 delen door Carl-Doen ten Cate

Deel 2

Het is augustus 2008. Ik heb het inderdaad hier naar mijn zin. De laatste maanden spelen voor mij zich af of in de flat, of in Ursula's zomerhuisje. De accommodatie is niet top. Het huisje heeft 2 kamers met in totaal 32 vierkante meter. Er is geen stromend water. Er is geen afvoer. Er is geen badkamer. Er is geen toilet. Er is wel een keuken met oven, kookplaten en magnetron. Binnen 100 meter is er een toiletgebouw waar men zich kan douchen. Er zijn mensen die wekenlang met veel plezier in dit complex verblijven.

Zo'n complex wordt ‘koloni’ genoemd, met klemtoon op de laatste lettergreep. Er zijn meer dan 150 van die huisjes, en die liggen aan een straat met een groentenaam. Zo woont Ursula aan de Aardappelweg (Potatisväg) 3, maar je hebt ook de Aspergeweg, Koolweg, Tomaatweg enz.
De tuin  behoeft onderhoud. Vandaar dat we eigenlijk niet meer dan 3 dagen in de flat kunnen zijn. De rozen, margrieten, afrikaantjes en de rest, zoals het grasveld hebben veel onderhoud nodig. De grond is ongelijk, de onderlaag is van klei met veel steentjes met bovenop wat tuinaarde. Het kost jaren eer alles egaal is. Afgelopen jaar zijn er kanalen gegraven om overtollig water af te voeren. Door de klei bleef het  water liggen.

Het is genieten als je in de zon (soms met parasol) op plankier (altaan) zit. Samen ontbijten, lunchen of koffiedrinken. Soms met een glaasje wijn of een glaasje Norrlands guld of Perlenbacher bier met 2,8% alcohol. (Echte Grolsch 5% kan alleen in staatsslijterij (systembolaget) gehaald worden; bier van meer dan 2,8% is ontmoedigend duur).
En 's avonds kunnen we televisie kijken. Toen een van de buren met de antenne hielp, ging de goot kapot en viel hij naar beneden. Het liep gelukkig goed af, maar vanaf het dak kon ik alleen hulpeloos toekijken. Na een kwartier had z'n gezicht weer een normale kleur en had hij wat blauwe plekken. "Toevallig" kwam er toen iemand langs, die een deel van de kapotte goot eruit zaagde en een nieuw stuk ertussen zette. En hij wou er niets voor hebben. Maar als we hem treffen krijgt hij alsnog een fles wijn.

Gustav, een kleinkind van Ursula van 7 jaar kwam een dag op bezoek. Ik heb toen een DVD gehuurd, maar ik had geen legitimatie bij me. Alleen het pasje van de Postbank, en een IKEA Family kaart, die ik in Hengelo gehaald had. Met de IKEA kaart kon ik huren, terwijl ze in Zweden bij IKEA m'n kaart niet kunnen lezen.

Met deze zomerse indrukken sluit ik af. Hartelijke groeten van Doen en Ursula

 

doen carl


Sankt Hans viering

Vrijdag 25 juni j.l. waren we weer te gast bij Karin en Doeko ter gelegenheid van de viering van Midsommar/Sankt Hans.
Het was zoals van ouds een heel gezellige bijeenkomst rondom het vuur, met wel 20 deelnemers. De leden hadden er duidelijk behoefte aan om na de coronastilte elkaar weer eens te zien.

Er werd een mooie midsommarstång met heel veel bloemen gemaakt. Die werd daarna vakkundig in de grond gezet.
De dames hadden een bloemenkrans op het hoofd wat echt hoort bij de traditionele Midsommarviering.

De gebruikelijke tipspromenad ging dit jaar over "Helsinki". We zijn tenslotte een Scandinavische vereniging.
Doeko en Karin hadden leuke prijsjes voor de mensen met de meeste goede antwoorden en uiteraard ook weer een poedelprijs.

Het heerlijke 3-gangen diner (met o.a. nieuwe aardappeltjes) was weer perfect verzorgd.

Tenslotte droeg Henk Rozendaal een spannend sprookje voor.
Al met al was het een zeer geslaagde bijeenkomst.

Karin en Doeko, heel hartelijk bedankt voor deze fantastische Midsommar-Sankt Hans viering.

midsommar

Een uitgebreide fotoreportage is op de website aanwezig.


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 8, augustus 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Benny Andersson
- Mijn eerste indrukken van Zweden


Van de voorzitter 

landschap

Het is nu nog zomer maar er zijn vast Scandinaviëfans die zich verheugen op een reis in de herfst naar Zweden of Noorwegen om te genieten van de kleurenpracht die de herfst in die landen zo onbeschrijflijk mooi maakt.

De foto hierboven heb ik zelf gemaakt en toen ik dat deed waren mijn gedachten bij een meer in Zweden. Het was 12 september 2017 en de herfsttinten schreeuwden om een foto. Ik was echter niet in Zweden.
De foto is gemaakt in het Heringsbos ten oosten van Schinveld in Zuid-Limburg. Het is een mooie herinnering aan de nazomervakantie die wij toen daar doorbrachten en telkens als we de foto zien gaan onze gedachten toch ook weer naar het noorden.

Karel Jansen


Benny Andersson

In onze serie over Zweedse muziek hoort Benny Andersson zeker thuis. Wereldberoemd geworden met ABBA en nu nog steeds actief.
Benny werd geboren op 16 december 1946.
Op zijn zesde kreeg hij zijn eerste accordeon. Op zijn tiende ruilde hij die in voor de piano. Benny leerde zichzelf spelen op deze en verschillende andere instrumenten. Aan talent geen gebrek. Dat zat in de familie. Samen met zijn vader en grootvader speelde Benny al de ingewikkeldste accordeonmuziek.

Op zijn 17e werd hij vader en was hij genoodzaakt de kost te verdienen. Hij werd technicus in de zaak van zijn vader. De muziek bleef trekken en hij sloot zich aan bij de groep De Hepstars. De band speelde voornamelijk covers. Toen het materiaal opraakte ging Benny zelf nummers schrijven. Daarbij liep hij tegen zijn beperkingen aan: hij kon geen noten lezen en schrijven. Hij schreef zijn ideeën niet op. Benny zei: “Als je het moet opschrijven omdat je het niet kunt onthouden is het gewoon niet goed genoeg!”.
Dat de liedjes die hij schreef wel goed genoeg waren bewees hij later met ABBA.
Het verhaal van ABBA is natuurlijk overbekend. Minder bekend is wat Benny Andersson na de ABBA-periode deed. ABBA stopte in 1983.

In de jaren 90 vonden Benny Andersson en Björn Ulvaeus elkaar weer en schreven ze twee musicals: Kristina från Duvemåla (première 1995 in Malmö) en Chess på Svenska (première 2002 in Stockholm).
De Britse Judy Craymer bedacht een verhaal rond ABBA-hits wat leidde tot de musical Mamma Mia!

Benny richtte zijn aandacht meer op oorspronkelijke Zweedse muziek die hij op zijn eigen wijze gebruikte om nieuwe muziek te maken. Hij deed dat met BAO (Benny Anderssons Orkester), een min of meer vast gezelschap dat optredens in het land verzorgde en cd’s uitbracht. In onze cd-collectie komen deze albums natuurlijk voor en we gebruikten vaak muziek ervan voor onze fotopresentaties.

Dit zijn de titels:
Benny Anderssons Orkester (2001)
BAO! (2004)
BAO på turné (2006)
Jackpot (2007)
O Klang och Jubeltid (2011)
Benny Anderssons Orkester (2016)

muziek

Als u de muziek van Benny Andersson wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden. Er zijn veel filmpjes op YouTube. Als u de zoekterm ‘youtube benny anderssons orkester’ gebruikt vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud.

Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Dat moet u downloaden en op uw computer installeren. Of als app op uw telefoon/tablet. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.

Veel luisterplezier!

Tilly en Karel Jansen


Mijn eerste indrukken van Zweden in 5 delen door Carl-Doen ten Cate

Deel 3

September is eigenlijk een soort overgangsmaand. In de zomer zijn de avonden lang, zijn we druk in de weer in Ursula's zomerhuisje, waar de planten regelmatig water moeten hebben en het gras gemaaid moet worden. Tevens wordt gekeken wie uitgenodigd moet worden voor een barbecue.
De eigenaren van die 152 huisjes vormen een vereniging. Gezamelijke activiteiten zijn o.a. midzomerfeest, kreeftavond, een zalmavond (alle 3 met dansgelegenheid), werkdagen (onderhoud complex door iedereen), en werkweken (bv douches en toiletten schoonmaken). In oktober kan er nachtvorst optreden en wordt het water bij iedereen afgesloten, behalve in een centraal toiletgebouw.
Het wordt dan overal stil, en we gaan stilaan de winter in. Door die gezamenlijke activiteiten maak ik kennis met veel mensen. Wat zijn zweden voor mensen? Ik vind dat ze een ijskorst om zich heen hebben. Ze komen niet zelf naar je toe. Je moet ze aanspreken en dan ontdooien ze. Toen ik in een staatsslijterij zag dat er iemand (gewoon 5%) Grolsch gekocht had, sprak ik hem aan. Hij vertelde dat het zo lekker was bij het avondeten in het weekend.

In het algemeen gaan de mensen 'modern' met elkaar om. Echtscheidingspercentage is vrij hoog. Na 5 jaar wordt het tijd voor een ander.
Bij een eerste date vindt een kwart dat je al met elkaar naar bed kunt. Gelukkig zijn er ook veel 'ouderwetse' mensen. Het gevolg is dat er in Stockholm veel singles zijn. En hoe komt het allemaal? Man en vrouw zijn druk in de weer om centjes te verdienen en om carrière te maken. Men heeft geen tijd voor elkaar.
De opvoeding komt in de knel. De man is niet van zijn computer weg te slaan. De vrouw vindt onderbroeken wassen voor iemand een te smalle basis voor een verhouding. Dit laatste heb ik gelezen in een artikel in 'City'-krant; helaas heb ik die voortijdig in de krantenrecycling gegooid.

Ondertussen wordt het al om half zeven donker en moeten planten gered worden. September was ook de maand dat ik even in Enschede was met Ursula. De laatste warme dagen.

Hartelijke groeten van Doen en Ursula

doen
Het jaarlijkse kreeftenfeest

doen
Hoofdstraat in Sigtuna


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 9, september 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Helen Sjöholm
- Mijn eerste indrukken van Zweden


Van de voorzitter 

Wat zou ik graag in deze nieuwsbrief de aankondiging voor een bijeenkomst in de Stefans Hof in Borne op laten nemen. Helaas kan dat nog niet maar ik hoop dat dit niet meer zo heel ver weg is. Voorzichtig durf ik er aan te denken.
Daarbij staat de gezondheid van alle bezoekers natuurlijk op de eerste plaats van de eisen waaraan moet worden voldaan. We zullen nog geduld moeten hebben.

Ik weet van enkele leden dat zij dit jaar in Scandinavië zijn geweest. Ik heb het niet gedaan vanwege de onzekerheden. De kleuren van landen veranderen tijdens de reis en dat kan zeer ongemakkelijk zijn. Ik troost mij met herinneringen aan de vele mooie reizen die mijn vrouw en ik maakten en we hebben daar natuurlijk heel veel foto’s van.
Ik laat er een hieronder zien. Het is Slot Frederiksborg in Hillerød op Seeland in Denemarken dat wij in 2019 op een mooie dag in mei bezochten.

Karel Jansen

slot


Helen Sjöholm

Onze serie over Zweedse muziek is deze maand een vervolg op de aflevering van juli 2021 over Benny Andersson. In het daar genoemde BAO (Benny Anderssons Orkester) speelt een zangeres een zeer grote rol. Die zangeres is Helen Sjöholm (spreek haar voornaam uit als Heleen, met de klemtoon op de tweede lettergreep).

De in Zweden zeer bekende zangeres werd geboren in Sundsvall op 10 juli 1970. In 2006 is zij getrouwd met David Granditsky en zij hebben drie kinderen, twee jongens en een meisje.

Helen zong van jongsaf in verschillende koren en aan het eind van de jaren 80 sloot ze zich aan bij de groep ‘Just For Fun’. Later zong ze kleine rollen in musicals. Haar grote doorbraak kwam in 1995. Toen werd zij uit meer dan 1000 kandidaten gekozen voor de titelrol in de Zweedse musical ‘Kristina från Duvemåla’, geschreven door Benny Andersson en Björn Ulvaeus (ex-ABBA). Deze rol speelde zij met tussenpozen vier jaar! Tekenend voor de goede verstandhouding tussen Helen en Benny is het feit dat Benny bij de selectie van de hoofdrolspeelster bij Helen zei: “Helen hoeft Kristina niet te spelen, ze is het gewoon.”

In 2002 was de première van  de Zweedse versie van de musical Chess van Benny en Björn  In deze musical vertolkte Helen de rol van Florence.Nogbekender werd ze in 2004 door de rol van Gabriella in de film ‘Så som i himmelen’ (As it is in heaven). Daarin zong zij Gabriellas Sång, een ontroerende vertolking van een prachtig lied.Helen komt in onze cd-collectie voor met verschillende albums. Uiteraard komt zij voor op alle cd’s van BAO maar wij hebben ook drie solo-cd’s van haar gevonden:

Visor
Genom varje andetag
Euforia (songs van Billy Joel, vertaald in het Zweeds)

helen helen helen

Als u de muziek van Helen Sjöholm wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden. Er zijn veel filmpjes op YouTube. Als u de zoekterm ‘youtube helen sjöholm’ gebruikt vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud.

Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Dat moet u downloaden en op uw computer installeren. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.

We geven nog een paar tips voor uitzonderlijk mooie liedjes die wij zeer waarderen:

Gabriellas Sång
Saknadens Rum,(met aansluitend) Kärlekens tid (Helen en BAO)
Midnattsdans Helen met Kalle Moraeus (kies de uitvoering van de cd BAO!)
Vilar glad i din famn (van de BAO-cd O klang och jubeltid)

Veel luisterplezier!

Tilly en Karel Jansen


Mijn eerste in drukken van Zweden in 5 delen door
Carl-Doen ten Cate

Deel 4

Begin november ben ik weer in Enschede en probeer in alle eenzaamheid het lopende jaar te overpeinzen. 2008 is voor mij een jaar geweest met grote tegenstellingen. Enerzijds ben ik inwoner van Enschede, die in een flat zit die samen met Martha een belangrijk bezit was, en is in mijn leven. Anderzijds ben ik dit jaar meestal in Kallhäll geweest bij Ursula. Ik kan eigenlijk niet in 2 huizen wonen, en ik heb ervoor gekozen om mijn Nederlandse flat "uit te kleden". Dat betekent dat je al je stoffelijke bezittingen moet gaan herWAARDEren. Van veel spullen weet je nog wanneer het gekocht werd. Andere zaken werden door Martha gekocht, en het geheel vormde onze woonplek. Aangezien ik weinig naar Zweden kan meenemen (haar flat is "compleet"), heeft alles een economische waarde van nul. Op de auto na, die is 100 euro.

Steeds heb ik in gedachten: welke spullen kan ik niet missen. En dat zijn vele dingen. Maar alles went. Nu hoop ik dat ik veel rommelmarkten blij (of niet) kan maken, of dat er een inbreker komt. Toch zal het me pijn doen als ik alles naar de veegpost moet brengen. Eigenlijk ben ik gek bezig. De huur die ik voor de flat nu betaal, wordt meer dan de waarde van de spullen. Dus zakelijk gezien had ik een opkoper moeten vragen om alles leeg te halen en de huur moeten opzeggen. Zo eenvoudig is het niet. Je maakt een soort rouw/berustingsproces door. En ondertussen zijn er allerlei (vele) papieren, foto's, boeken, cd's, spulletjes, die ik zelf waardevol vindt, maar die geen cent waard zijn. En zo kom ik terug bij de vraag: wat is Waarde? Waarde is een subjectief gevoel die je krijgt ten opzichte van iets. Of iemand. Mijn vriendschap met Ursula is voor mij zeer waardevol. Mijn en haar leven wordt erdoor verrijkt. En dat is goed. Misschien had ik als onderwerp "afscheid" moeten kiezen. Dan denk ik ook aan het feit dat vorig jaar mijn ouderlijk huis verkocht is, met z'n vele kamers en zeer grote tuin. 

Een hartelijke groet van Carl-Doen.

doen


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 10, oktober 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Kalle Moraeus
- Mijn eerste indrukken van Zweden


Van de voorzitter 

Hoewel ik probeer vol te houden het meest gebruikte woord van de afgelopen 21 maanden in mijn teksten te vermijden ontkom ik deze keer niet aan een afgeleid woord: versoepeling!

Het begint erop te lijken dat we onze gewone verenigingsactiviteiten binnenkort weer kunnen starten. Het bestuur komt deze maand voor het eerst sinds begin 2020 weer een keer bij elkaar en het belangrijkste gespreksonderwerp zal de herstart zijn. We gaan zorgvuldig afwegen welke risico’s er spelen en met welke regels we rekening moeten houden. We houden u op de hoogte.

Terugdenkend aan de zomer komen er herinneringen van vorige zomers boven. Onderstaande foto maakte ik op 5 juni 2013 van onze kleine caravan (2 meter hoog met ingeklapt dak en 2 meter breed) op de veerboot van Hjelmeland naar Nesvik in Noorwegen en onderweg van Preikestolen Camping naar Kinsarvik.
Ons rijdend vakantiehuisje viel in het niet bij de grote campers op de kleine veerboot. We hopen in 2022 weer een reis te maken in onze favoriete vakantielanden: Scandinavië!

veerboot

Karel Jansen


Kalle Moraeus

In onze serie over Zweedse muziek is deze maand Kalle Moraeus de hoofdpersoon. Net als Helen Sjöholm, die we de vorige maand als hoofdpersoon in deze rubriek hadden, is Kalle Moraeus een lid van Benny Anderssons Orkester (BAO) die ook een eigen carrière heeft.

Karl (Kalle) Anders Moraeus werd geboren in Mora op 15 juli 1963 en naast zijn activiteiten in BAO speelt hij ook in Orsa Spelmän, een volksmuziekgroep.Kalles vader Erik was ook musicus en zijn broers Per Erik en Olle zijn ook actief in de muziek.
Kalle werd opgeleid aan de Musikhögskola in Göteborg en was daarna een tijd lid van het Koninklijk Filharmonisch Orkest. Hij speelt viool, citer, gitaar en meer snaarinstrumenten. Naast zijn muzikale activiteiten presenteert hij radio- en tv-programma’s met een muzikaal tintje.

In 2010 was hij tv-presentator van Allsång på Skansen.

In 2015 presenteerde hij op de radio Sommarpratare, een interviewprogramma met diverse gasten. Van 2010 t/m 2017 had hij het tv-ptogramma Så ska det låta, uiteraard over muziek.

Van 2011 t/m 2017 was hij de gastheer op tv in Moraeus Med Mera, ook een muziekprogramma.

Kalle is in meerdere opzichten een opmerkelijk persoon. In de hoes van de cd Kalle Moraeus Underbart (210) bedankt hij Sony voor het feit dat zij de plaat uitbrachten. Hij is tenslotte “maar een mannetje van 46 jaar, 160 cm groot en meer dan 100 kg!”. Aan dat gewicht deed hij iets: in 2018 deed hij als Bekende Zweed mee aan het Zweedse tv-programma The Biggest Loser. Hij raakte meer dan 25 kg kwijt!

Onze cd-collectie bevat de volgende albums van Kalle Moraeus
1991 Kalle Moraeus
2010 Kalle Moraeus Underbart
2013 Komma Hem
2014 Kalles Bästa

Tussen 1991 en 2020 maakte hij ook albums met anderen. Die hebben wij (nog) niet kunnen vinden.

kalle

Als u de muziek van Kalle Moraeus wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden. Er zijn veel filmpjes op YouTube. Als u de zoekterm ‘youtube kalle moraeus’ gebruikt vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud.

Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Die moet u downloaden en op uw computer installeren. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.

We geven nog een paar tips voor uitzonderlijk mooie liedjes die wij zeer waarderen:

Beatrice van de cd Kalle Moraeus uit 1991. Dat nummer werd geschreven door Benny Andersson en Björn Ulvaeus

Slingan, ook van de cd Kalle Moraeus

Midnattsdans Helen Sjöholm met Kalle Moraeus (kies de uitvoering van de cd BAO!)

Till min dotter van de cd Kalles Bästa

Veel luisterplezier!

Tilly en Karel Jansen


Mijn eerste in drukken van Zweden in 5 delen door
Carl-Doen ten Cate

Deel 5

Hieronder staan December-indrukken. Het is nu (nog) december. Het was een bijzondere maand.  Op de 1e waren we in Restaurant & Pizzeria Alexandra in Kungsängen (een buurgemeente), waar we middels een 5-mans orkest naar jazzmuziek konden luisteren tijdens het eten. We zaten vlakbij het podium, en hebben nog met enkele orkestleden gepraat. Eén hadden we ’s ochtends nog op de televisie gezien.

doen

Op 4 december zijn we met vrienden in een openluchtmuseum (Skansen) in Stockholm geweest, waar we o.a. een meubelmakerij hebben bezocht. Toen we dichtbij het Centraal Station waren, om 17 uur, was er op Sergels Torg een internationale markt, met kramen uit Engeland, Italië, Oostenrijk, Duitsland, Polen en ook Nederland.
Daar kochten we een baby Edammer en aten we poffertjes (Dutch pancakes).
Op 5 december zijn we met dezelfde vrienden naar een Kerstgala  in Globen Annex geweest. Een zaal met 1000 mensen, met lopend buffet en levende muziek. Naast veel hardrock hebben we ook een kerstlied gehoord. Iemand vroeg mij of ik banaan in Nederland geproefd had. Ik zei dat ik niet wist dat daarmee hash roken bedoeld werd. Voor kenners duurde het feest tot  1:30 uur, maar wij gingen om 11:30 al weg.
Op 6 december gingen we om 14:00 uur met de bus naar Norrtälje voor de kerstmarkt. Een daarna met de boot naar het eiland Gräddö voor een lopend buffet in het Restaurant Fejans Krog. Tussen 8 en 18 december scheidden Ursula’s en mijn wegen,  omdat ik in Holland was. 

Daar heb ik op 12 december het Luciafeest gevierd met de Skandinavische Vereniging Twente. Er was een gemengd duo met accordeon en viool, en ze brachten Zweeds volksmuziek ten gehore.

Toen ik terug in Zweden was, was het om 15 uur al donker.
Op 21 december zijn we naar een concert (Kerst in Bethlehem) van Carola (Häggquist) geweest. Eén van de meest bekende zangeressen in Zweden, die eens hun nationale songfestival gewonnen heeft. Ze liet ook een indrukwekkende tenor Paul Pot zingen.
Kijk op internet door paulpot in te tikken en kijk en geniet en luister naar een You Tube video.
En op kerstavond (24 december) hebben we bij de oudste dochter van Ursula kerstfeest gevierd. Er kwam een heuse kerstman binnen, en er waren naar schatting wel 30 pakjes, de meeste voor de 4 aanwezige  kinderen.
Sinterklaas kennen ze niet. Maar wel kennen ze deze pakjesavond, zonder gedichtjes. En op de pakjes staat  bijv. “God Jul, Gustav, önskar mormor”, wat betekent ”Een goed kerstfeest, Gustaaf, wenst grootmoeder”. 
Na afloop met de auto naar huis zonder dat ik van een druppel (nou ja...) van de rijkelijk aanwezige drank had kunnen genieten. En dan is het eindelijk kerst. Rustig aan, met een wandeling met z’n tweetjes in de sneeuw. Het was me een maandje wel, en dan heb ik nog niet eens de bezoeken over en weer vermeld.

We wensen iedereen nog en goed uiteinde en een goed begin van het nieuwe jaar.

Hartelijke groeten van Carl-Doen en Ursula

doen doen
- Gamla Stan, Stockholm in december
- Luciafeest SVT 2011


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 11, november 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Åsa Jinder

- Adventskalender
- Medailles


Van de voorzitter 

In de nieuwsbrief van oktober heb ik heel voorzichtig wat optimisme laten doorklinken. Uw bestuur zou weer eens bij elkaar komen en dat is inderdaad gebeurd.
We hebben over het weer oppakken van de maandelijkse verenigingsavond gesproken en besloten om op vrijdag 14 januari weer te beginnen.

De afgelopen tijd hebben we allemaal wel gemerkt dat plannen vaak moesten worden aangepast en daarom heeft dit besluit een voorlopig karakter. Natuurlijk speelt de veiligheid van alle bezoekers een grote rol bij het nemen van de definitieve beslissing maar ik hoop dat ik in de nieuwsbrieven van december en januari nog steeds positief kan schrijven over deze bijeenkomst en de volgende.

Om in een Scandinavische stemming te komen staat hieronder nog een foto die ik op 22 juni 2018 maakte van kasteel Egeskov op het eiland Funen in Denemarken.

kasteel

Karel Jansen


 Åsa Jinder

In deze aflevering van onze serie over Zweedse muziek staat de schijnwerper eens niet op iemand die met Benny Andersson te maken heeft. Het is de zeer veelzijdige Åsa Jinder.

Åsa Tindra Jinder werd geboren op 9 oktober 1963 in Väsby, een plaats in Stockholms Län.
Muzikaal talent kreeg ze van haar vader, een ingenieur die ook musicus en schrijver was.
Ze studeerde twee jaar om de nyckelharpa te kunnen bespelen en in 1979 was ze daarin al zo goed dat ze tot Zweeds riksspelman werd benoemd. Ze was pas 15 jaar en daarmee de jongste nyckelharpiste ooit die deze eer te beurt viel.

Vanaf haar 14e componeerde ze ook zelf muziek. Ze begon daarmee omdat haar schrijfmachine stuk ging en met de nyckelharpa kon ze toch creatief zijn.
Ze volgde nog wat opleidingen en in 1988 speelde ze tijdens het jaarlijkse feest na de uitreiking van de Nobelprijzen in het Stockholmse stadhuis.
In 1995 deed ze als lid van de Noorse groep Secret Garden mee aan het Eurovisie Songfestival in Dublin met het lied Nocturne.

Ze ontwikkelde zich tot een zeer veelzijdig artieste en in 2000 scoorde ze een gouden en platina plaat met haar album Folkmusik på Svenska. Er werden 95.000 exemplaren verkocht en het lied Av längtan till dig werd lied van het jaar.
Dit was het eerste lied waarvan ze zowel de muziek als de tekst schreef. Het werd heel goed ontvangen en ze zou het daarna vaker doen.
In 2002 kreeg ze alweer een gouden plaat, nu voor het album, Tro, Hopp och Kärlek.

Åsa Jinder maakt haar albums niet alleen. Ze vraagt anderen om mee te werken en dat leidt heel vaak tot wondermooie liedjes.
Zij is inmiddels een zeer veelzijdig en gewaardeerd artieste. Ze schrijft muziek en teksten en voert die uit, soms alleen, soms met anderen.

In onze cd-collectie is in de loop der jaren best wat materiaal van Åsa Jinder terechtgekomen:

1987 Hyllning till livet
1994 Åsa Jinders Bästa (verzamel-cd)
2001 Folkmusik på Svenska
2002 Tro, Hopp och Kärlek
2004 Åsa Jinder 25 År Som Riksspelman (dubbele verzamel-cd)

clip
 

Als u de muziek van Åsa Jinder wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden. Er zijn veel filmpjes op YouTube. Als u de zoekterm ‘youtube asa jinder’ gebruikt (de gewone a werkt echt) vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud.
Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Dat moet u downloaden en op uw computer installeren. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.

We geven nog een paar tips voor uitzonderlijk mooie liedjes die wij zeer waarderen:
·        Av Längtan Till Dig             Onze favoriete uitvoering is van CajsaStina Åkerström (tekst met vertaling op onze website www.svtwente.nl op de muziekpagina)
·        Altarpolska                          gezongen door Tommy Körberg
·        Nu Är Tid Att Leva              gezongen door Jenny Öhlund & Tommy Nilsson
·        Con Anima                          instrumentaal/nyckelharpa

Veel luisterplezier!

Tilly en Karel Jansen


Adventskalender!

Van 1 t/m 24 december kunt u elke dag een deurtje openen.
De adventskalender zit vol verrassingen en is weer samengesteld door Ineke de Graaf.
Houdt de website maar in de gaten!

kalender


Medailles

Iedere spreker op onze bijeenkomsten krijgt een ‘medaille’. Het zijn kleine kunstwerkjes die vaak door een bestuurslid waren gemaakt.
Hier vindt u wat voorbeelden.

medaille medaille medaille

Zo gauw we weer kunnen beginnen met onze bijeenkomsten, hebben we ook weer elke maand een medaille nodig.
We zoeken iemand die het leuk vindt om er elke maand een te maken. Het materiaal en de instructie ( heel eenvoudig, hoor!) brengen we dan bij u.
Houdt u wel van knutselen en vindt u het ook fijn om onze mooie traditie voort te zetten, meldt u zich dan bij de secretaris.

Op de pagina "Allerlei/Onderscheidingen" kunt u zien hoe zo'n medaille opgebouwd is.


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





logo

SCANDINAVISCHE VERENIGING TWENTE

Nieuwsbrief no. 12, december 2021


Inhoud

- Bericht van de voorzitter
- Ulf Lundell
- Kerstpuzzel

- Adventskalender
- Hoera! Het is een meisje!


Van de voorzitter

Een paar afleveringen van deze nieuwsbrief keek ik wat zonniger naar de toekomst. We troffen voorbereidingen voor een verenigingsavond in de Stefans Hof. Toen werden we toch weer geconfronteerd met maatregelen. Inmiddels weet iedereen in Nederland hoe beladen dat eenvoudige begrip inmiddels is geworden. In ieder geval is het voor onze vereniging lastig. We kunnen nu al 22 maanden geen bijeenkomsten organiseren en we weten niet hoeveel maanden daar nog bijkomen.
Natuurlijk houden we de moed erin. Er komen betere tijden.
Tot het zover is zullen wij maandelijks de nieuwsbrief aan u sturen en u op de hoogte houden.
De maand die nu is aangebroken is de feestmaand. We hebben nu ervaring met een feestmaand met beperkingen en we zullen ons er nog een keer in moeten schikken.
Ik wens u daarbij succes en natuurlijk wens ik u een prachtige kerst, een gezellige oudejaarsavond en een goede start van 2022.

Karel Jansen, voorzitter

kaartje


 Ulf Lundell

Deze maand is de hoofdrol in onze serie over Zweedse muziek gereserveerd voor Ulf Lundell.
Deze 72-jarige zanger/liedjesschrijver is zeer bekend in Zweden. Niet iedereen is een fan. Hij komt voor zijn mening uit en dat heeft gevolgen: hij wordt geliefd of gehaat.
Wij rekenen onszelf tot de liefhebbers van zijn muziek, maar vinden zeker niet alles mooi. Daar staat tegenover dat er uitzonderlijk mooie liedjes door Ulf Lundell zijn geschreven en gezongen.
Misschien wel het allermooiste is Öppna landskap, een lofzang op het gebied rond zijn woonplaats
Kivik aan de Oostzeekust (en vele andere gebieden).

Ulf Lundell werd geboren in Stockholm op 20 november 1949.
Toen hij 10 jaar oud was kreeg hij een gitaar. Een vriendje van zijn 2 jaar ouder zus leerde hem wat akkoorden.
In 1967 had hij de middelbare school afgemaakt en tot 1075 had hij verschillende baantjes. In zijn vrije tijd schreef hij gedichten en liedjes. Hij had inmiddels genoeg materiaal en mocht zijn eerste langspeelplaat uitbrengen: Vargmåne (Wolfsmaan).
In het voorjaar van 1976 debuteerde hij als schrijver met de roman Jack.
Daarna maakte hij nog dertig LP’s en schreef hij 10 boeken.

Ulf Lundell is gewend kritiek te uiten op alles en iedereen. In 2019 dreigt hij Österlen te verlaten als het ‘kunstwerk’ niet ergens anders geplaatst wordt. Het kunstwerk is een 19 meter hoog betonnen gevaarte dat op 500 meter van zijn woning staat. Men kan er inklimmen en zo in zijn tuin kijken. Ook heeft hij in zijn boek ‘Vardager’ Camilla Läckberg een slechte schrijver genoemd. In ‘Vardager 2’ beschrijft hij haar als literaire composthoop.
Camilla Läckberg is op haar beurt ook niet vies van kritiek. Op Instagram bedankt ze hem dat hij dus de tijd heeft genomen haar boeken te lezen. Als dank meldt ze dat ze ‘Kivik Art Center’ 20.000 kronen heeft geschonken voor het behoud en onderhoud van het kunstwerk.

In onze cd-verzameling hebben we de volgende albums van deze artiest:
1982          Kär och galen
2010          verzamelbox met 6 cd’s, opnamen van 1975 t/m 2005: Det Bästa 1, 2 en 3

lundell

Als u de muziek van Ulf Lundell wilt horen en geen tijd heeft om in Zweden naar een cd te zoeken kunt u via internet veel vinden. Er zijn veel filmpjes op YouTube. Als u de zoekterm ‘youtube ulf lundell’ gebruikt vindt u al snel een hele reeks. Vaak zijn het registraties van optredens, soms al heel oud. Een titel als zoekterm levert ook vaak succes op.
Een andere mogelijkheid is de muziekdienst Spotify. Dat moet u downloaden en op uw computer installeren. Daarna kunt u een account aanmaken. Dat is gratis maar u krijgt dan wel af en toe een reclame te zien. Wilt u geen reclame dan is een betaalde dienst mogelijk.

We geven nog een paar tips voor uitzonderlijk mooie liedjes die wij zeer waarderen:
- Öppna Landskap van het album Kär och galen
- Kärleken förde oss samman
- Silver och guld
- Måne over haväng

Veel luisterplezier,

Tilly en Karel Jansen



Website Kerstpuzzel 2021

Dit jaar is er weer een KERSTPUZZEL. U heeft de puzzel een aantal jaren moeten missen, maar ik denk dat de leden in deze coronatijd er weer zin in hebben om met Scandinavië bezig te zijn.
Alle antwoorden zijn te vinden op de website.

Iedereen kan de puzzel oplossen, ook zonder kennis van Scandinavië.
Op de website is n.l. een handige zoekfunctie aanwezig, waarmee antwoorden zoeken een fluitje van een cent zal zijn.

Puzzel mee en maak kans op een leuke Scandinavische verrassing !!!

De prijsuitreiking vindt plaats tijdens de Algemene ledenvergadering in februari 2022.

Doet u mee? Klikt u maar hier of ga naar de beginpagina van de website. Daar staat staat ook een link.

Insturen kan tot 1 februari 2022.

kerst

kesrt

kesrt


Adventskalender!

Er zijn al wat deurtjes open van de adventskalender.

Laat u maar verrassen. Zie de beginpagina van de website.

doosje

Samenstelling: Ineke de Graaf
Een "lekkere bijdrage" is van Tilly Jansen.


Hoera! Het is een meisje!

meisje

Hoe Zweden voor het eerst een vrouw als minister-president krijgt.

Op woensdag 24 november werd zij eerst benoemd als minister-president, maar werd zij dezelfde middag weer gedwongen af te treden. Maandag 29 november probeerde zij het opnieuw en nu met succes. Het Zweedse parlement, de Riksdagen, benoemde haar opnieuw als de minister-president, in het Zweeds Statsminister.
Wat is er gebeurd?

Op 4 november 2021 trad de zittende premier Stefan Löfven af als partijvoorzitter van de sociaal-democratische partij (zeg maar: PvdA). Hij had het vertrouwen van zijn eigen partij verloren na de regeringscrisis in de zomer 2021, waarin zijn coalitie uiteen viel door het vertrek van de Miljöpartiet (de Groenen). Hij leidde een minderheidsregering van sociaal-democraten en groenen, en is dus mede afhankelijk van andere partijen in het parlement, niet ongebruikelijk in Zweden.
Magdalena Andersson wordt door het partijcongres als zijn opvolger gekozen.
Vorige week trad Löfven af als minister-president. Magdalena Andersson wil hem gaan opvolgen. De regering kan dan zonder Löfven aanblijven als overgangsregering tot de verkiezingen in september 2022.

Magalena Anderssons (geen familie van ABBA) wordt de nieuwe kandidaat-premier, die een herstart van het laatste rood-groene kabinet voorstelt met haarzelf als kandidaat Statsminister. De ministersploeg blijft grotendeels gelijk aan de vorige regering. Bij de stemming in het parlement krijgt zij een minderheid van de stemmen (117), maar omdat minder dan de helft tegen is (174), wordt zij toch aanvaard (57 onthoudingen). Zo schrijft de grondwet dat voor. Daarmee worden onthoudingen als “gedoogsteun” geteld. De Riksdagen heeft 349 leden.
Dan een nieuwe begroting. Als ex-minister van financiën is dat natuurlijk een makkie. Zeker voor nog één jaar, want in september 2022 zijn er nieuwe verkiezingen. Maar de oppositie denkt daar anders over en dient een tegenbegroting in. Bij deze stemming verliest Magdalena het en de tegenbegroting wordt aanvaard. Zij denkt daar wel mee verder te kunnen, door wat onderhandelen met verschillende partijen moeten er wel oplossingen gevonden kunnen worden.
Maar haar coalitiepartner Miljöpartiet (Groenen, 16 zetels) denkt daar anders over, en trekt de steun in. Magdalena moet aftreden.

Deze week dus een nieuwe poging. Nu een minderheidskabinet van alleen sociaal-democraten (100 zetels), een nog kleinere minderheid. Bij de stemming krijgt zij 101 stemmen voor en 173 tegen, en 75 onthoudingen. Dat is weer minder dan de helft tegen, en dus aanvaard. Magdalena Andersson wordt opnieuw benoemd als Statsminister.
Maar het kabinet is nog niet helemaal compleet. Door de snelheid van werken zijn de posten die door de Miljöpartiet bezet zouden worden nog niet ingevuld. Dat komt de volgende dag. Dan is de constituerende vergadering op het Koninklijk Paleis, voorgezeten door koning Carl XVI Gustaf en in aanwezigheid van kroonprinses Victoria.
Dan kan ook de traditionele foto (zonder koning en prinses) op Lejonbacken gemaakt worden.

meisje

En dan op naar de verkiezingen in september 2022.

Bob Verschoor, 1 december 2021.

*bijgaande foto’s zijn uit Wikipedia afkomstig


Reageren kan ook via "Ledencontact" of gebruik het Berichtenformulier.


logo

Scandinavische Vereniging Twente

Website:
webmaster@svtwente.nl

Secretariaat:
secretaris@svtwente.nl





 

 

logo

terug naar Archief